Diccionari anglès-català: «winding up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «winding up»

anglès → català

winding up n 

dret 
  1. dissolució f
economia 
  1. liquidació f

winding-up n 

dret 
  1. dissolució f
economia 
  1. liquidació f
Exemples d’ús (fonts externes)
She’s been going missing without explanation, winding up in a recovery center. Ha desaparegut sense donar explicacions, i ha acabat en un centre de rehabilitació.
Font: MaCoCu
Reorganisation and winding-up of insurance undertakings Sanejament i liquidació de les companyies d’assegurances
Font: Europarl
Finally, as part of crisis resolution, we need improvements on winding up, but that is not just in crisis situations: we also need to look at cross-border winding up in normal times. Finalment, com a part de la resolució de la crisi, necessitem millors normes per a liquidar-la, i això no sols és vàlid en temps de crisi: hem d’estudiar la resolució transfronterera també en temps normals.
Font: Europarl
With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate. Amb aquests comentaris m’agradaria concloure la meva resposta posant fi a aquest debat.
Font: Europarl
So let me tell you how to best avoid winding up just another dead-alive prick. Deixeu que us digui com podeu evitar acabar com un altre mort vivent.
Font: OpenSubtitiles
Now, if I may, I would like to say something by way of winding up this debate. Si m’ho permeten, a continuació desitjaria fer una observació, a manera de conclusió d’aquests debats.
Font: Europarl
It is also consistent with other legal instruments on winding-up and insolvency agreed within the internal market. Així mateix, és coherent amb altres instruments jurídics sobre liquidació i insolvència, acordats en el marc del mercat interior.
Font: Europarl
They therefore concentrated their efforts on winding up old programmes and they took longer to prepare the new programmes. Per tant, van concentrar els seus esforços a liquidar els vells programes i es van prendre més temps per a preparar els nous programes.
Font: Europarl
Mergers, spin-offs, dissolution and winding-up of businesses Fusió, escissió, dissolució i liquidació de societats.
Font: HPLT
The government in exile fled, winding up in England. El govern a l’exili va fugir, acabant a Anglaterra.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0